اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ Competition in [worldly] increase diverts you — Saheeh International حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ Until you visit the graveyards. — Saheeh International كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ No! You are going to know. — Saheeh International ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ Then no! You are going to know. — Saheeh International كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ No! If you only knew with knowledge of certainty... — Saheeh International لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ You will surely see the Hellfire. — Saheeh International ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ Then you will surely see it with the eye of certainty. — Saheeh International ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠ Then you will surely be asked that Day about pleasure. — Saheeh International